Regensburger Tagebuch

Notizen von der nördlichsten Stadt Italiens

Sonntag, 27. April 2014

Für Spanienfreunde ab 1.Mai: Ausstellung mit Comics aus Katalonien

Se acabaron las vacas gordas - die fetten Jahre sind vorüber
Comics aus Katalonien

Ausstellung im Rahmen des 
Spanischen Film- und Kulturfestivals cinEScultura




Vernissage
1. Mai 2014, 20 Uhr


Künstler: Miguel Gallardo, Max, Aleix Saló, Manel Fontdevila, Marcos Prior, Danide

Gastkuratorin: Montserrat Terrones

in Zusammenarbeit mit Pedro Álvarez Olañeta und KunstvereinGRAZ



Ort: KunstvereinGRAZ, Schäffnerstr. 21/Hinterhof, 93047 Regensburg

Ausstellungseröffnung: Donnerstag, 01. Mai. 20 Uhr
Ausstellungsdauer: 02. – 17. Mai

Öffnungszeiten: Fr./ Sa. 16:00 bis 19:00 Uhr

Zu dieser Ausstellung:


"Se acabaron las vacas gordas - die fetten Jahre sind vorbei" ist eine Ausstellung über Comic in Katalonien in Zeiten der Krise und auch eine Hommage an "El Víbora" (in etwa die spanische "Titanic" der 80er).

Die Autoren Miguel Gallardo ("´Makoki", "María y yo") und Aleix Saló ("Españistán", "Simiocracia") werden bei der Eröffnung am 01.05. um 20.00 Uhr anwesend sein, sowie die Kuratorin Montserrat Terrones.

Aleix Saló


Aleix Saló ist für seine Comicclips und Bücher bekannt, in denen er Spaniens wirtschaftlichen Fall erklärt. Sein neuestes Werk heißt "Europesadilla". Bekannt war auch das 2012 erschienene Simiocracia

Webseite:  http://www.aleixsalo.com/

youtube-Video zu "Simiocracia" :
https://www.youtube.com/watch?v=TfRSfF296js#t=35



https://www.youtube.com/watch?v=BF0bGaQCn04

Miguel Gallardo

Miguel Gallardo, geboren 1955 in Lérida, Spanien
Er hat sich vor allem als Illustrator einen Namen gemacht.
Gallardo gehört zu den Mitbegründern des spanischen Comicmagazins “Makoki”.

Seine Comics hat er unter anderem in ‟Nosotros somos los muertos‟ veröffentlicht. ‟Maria und ich‟ wurde mit mehreren Preisen bedacht; derzeit produziert das spanische Fernsehen eine Dokumentation über Vater und Tochter.

Webseite: miguel-gallardo.blogspot.com.



Miguel Gallardo, deutsche Übersetzung
gebraucht ab EUR 7,90
oder neu EUR 14,00

Miguel Gallardo
Spanische Version (via amazon)
gebraucht ab EUR 11,59
oder neu EUR 14,97


Übrigens: im Original heißt es: die fetten Kühe (statt die fetten Jahre). Vacas = Kühe.