Regensburger Tagebuch

Notizen von der nördlichsten Stadt Italiens

Montag, 22. Februar 2016

Die Donau, von Bartlett - 1842


The Danube: Illustrated in a Series of Views Taken Expressly for this Work, Bände 1-5
von William Henry Bartlett.


Ab Seite 44 findet man Beschreibung und Bilder aus Regensburg


Blick vom Oberen Wöhrd (Standort heutiges Sorat-Hotel) auf die Donau und die Stadtmitte. Der Dom hatte damals noch die stumpfen Türme; der Aufbau der neugotischen Spitzen wurde erst zwei Jahrzehnte später begonnen.




Die Walhalla. Die wurde erst kurz vorher, also 1842, eröffnet. Das Bild muss also zwischen 1942 und 1944 (Veröffentlichungsdatum des Buchs) entworfen worden sein. Beachte auch unten die Donaubrücke, es ist dabei bekannt, dass die Bilderserie in 1942 entstand

Weitere Bilder aus dem Buch, allerdings nicht Regensburg betreffend:





















Wie man mit einem reinen Stahlstich solche leuchtenden Bilder hervorbringen kann, ist ein kleines Wunder.

Es gibt auch nachträglich kolorierte Drucke, die man bei ebay oder bei Antiquitätenhändlern findet, z.B.

VIEWS ALONG THE COURSE OF THE RIVER DANUBE, DONAU, FROM IT SOURCE TO THE ESTUARY. 1842:
http://www.antiquemapsandprints.com/scans/scans128.htm
http://www.antiquemapsandprints.com/SCANSF/F-579.JPG






Bei diesem Händler fand ich folgende Beschreibung zu der Bilderserie bzw. dem Buch:



THE DANUBE
by William Beattie M.D. Illustrated in a series of View taken Expressly for this work by W. H. Bartlett Esq.
William Beattie was a 19th century doctor who commissioned the publication of many books of a topographical nature. He was very well traveled and employed illustrators of a very high caliber. For example: William Henry Bartlett, Thomas Allom and James Duffield Harding. He was a graduate of the University if Edinburgh; He was also a member of the Royal College of Phys. London and the History. Institute if France. His work was relevant to a time when people were only minimally aware of the world and world travel was becoming more commonplace. Therefore it was extremely fashionable to have books of a topographical nature, which showed the places of the world that the inartistic traveler was unable to bring back to show to friends. These books also served as an advert for places to travel to, giving people a much broader idea of where they were going. The relevant text was usually comprehensive and explained the culture of the peoples of the world to some extent. All of this made the places depicted all the more intriguing to the 19th century traveler.




Der Künstler:
Bartlett

William Henry Bartlett (* 26. März 1809 in London; † 13. November 1854 auf einem Schiff vor Malta) war ein britischer Illustrator, der vor allem für seine zahlreichen Stahlstiche bekannt ist.
Bartlett war ein sehr produktiver Künstler. Er war Schüler von John Britton. Im Alter von 45 Jahren starb er auf einem Schiff in der Nähe von Malta während der Rückreise aus dem Nahen Osten.

Werk

Bartletts Werke zeigen häufig soziale Szenen mit vielen Menschen, die zumeist nach Geschlechtern getrennt sind. In seinen Abbildungen der Natur zeigt er die Schönheit und Zerstörungskraft der Natur zugleich. Eine von Bartletts Besonderheiten war, dass er für seine Landschaftsstiche immer selbst zu den entsprechenden Orten reiste und nicht mit Skizzen arbeitete wie die meisten seiner Kollegen. Er fuhr nach Nordamerika, in den Nahen Osten und in europäische Länder. Für die Drucktechniken hat er ein hohes Maß an Feingefühl und Detailgenauigkeit in seinen Werken entwickelt, zumal die von ihm am häufigsten benutzte Technik des Stahlstichs noch sehr jung war.


Der Schriftsteller:








Die Bilder von Bartlett wurden auch in anderen Bücher verwendet, z.B. hier:








Buch: The Danube, von Beattie, Bartlett








Hier das Buch, gefunden auf google-books:






Eine deutsche Variante des Buhcs (ich habe noch nicht herausgefunden, ob es eine Übersetzung oder eine eigene Variante ist):

Die Donau

Oskar Ludwig Bernhard Wolff, Bartlett
1843